Una polaca en tierras gallegas

ES

¡Hola! Mi nombre es Kamila y soy de Polonia. El 7 de marzo comencé mi aventura EVS en Ferrol.
Antes de venir aquí, no sabía nada de Ferrol. Tuve que buscar este lugar en el mapa y prepararme para un largo viaje desde Polonia a España. Tuve una muy buena sensación sobre esta experiencia y mi intuición no me engañó.
Al principio pensé que Ferrol es una ciudad pequeña. Después de unos días noté que no es tan pequeño. Quiero decir, necesitaba un tiempo para recordar cómo debo ir de mi apartamento a la oficina. ¡Pero después de dos semanas, estoy mejor y mejor!
Tuve una cena de bienvenida muy tranquila con personal, voluntarios y amigos de Xeracion. Desde el principio me sentí muy bien en mi nuevo equipo y no podía esperar para comenzar esta aventura. El 8 de marzo fue mi primer día en la oficina. Compartí mis miedos, expectativas y planes y también dediqué tiempo a conocer mejor los objetivos de la organización. Después de eso, participé en una manifestación con motivo del Día Internacional de la Mujer. Fue una experiencia increíble para mí, porque nunca participé antes en un evento de este estilo. Durante estas dos semanas tuve la oportunidad de participar en Speak Factor (talleres de oratoria), Language Exchange (reunión cada jueves para practicar las habilidades del idioma) y Global Climate Strake. Descubrí unas cascadas impresionantes en una excursión y comí una tortilla española. También empecé un curso de español y espero que mi español mejore pronto. 🙂
Todos los días hago muchas cosas y puedo decir: ¡Nunca me he aburrido en esta ciudad! Fueron solo dos semanas, pero estoy seguro de que mi experiencia EVS será increíble.
Ferrol mola;)

EN

Hola! My name is Kamila and I am from Poland. On 7th March I started my EVS adventure in Ferrol. Before I came here, I didn´t know anything about Ferrol. I had to find this place on the map and prepare myself for a long trip from Poland to Spain. I had a really good feeling about this experience and my intuition didn´t cheat me.At the beggining I thought that Ferrol is a small city. After few days I noticed that it´s not so small. I mean, I needed a time to remember how I should go from my flat to the office. But after two weeks, I am better and better!I had a really calm welcome´s dinner with staff, volunteers and friends of Xeracion. From the beggining I felt very good in my new team and I couldn´t wait to start this adventure. On 8th March was my first day in office. I discussed about my fears, expectations and plans and also I spent time to better know the organization´s goals. After it, I partecipated in public protest due to International Women´s Day. It was an amazing experience for my, because I´ve never participated in the event like that. During this two weeks I had an opportunity to be a part of Speak Factor (workshop about public speaking), Language Exchange (Thurtsday´s meeting to practice language´s skills) and Global Climate Strake. I had a trip to waterfall and I ate a spanish tortilla. I also started a spanish language course and I hope my spanish will exist soon. 🙂 Everyday I do a lot of things and I can say – I´ve never been bored in this city! It was just a two weeks, but I am sure my EVS experience will be amazing. Ferrol mola 😉

Start typing and press Enter to search